Bilen Chat Room
Bilen Words and Sentences
Selam Hi
How Are you? Weira hemberakun?
Good Girem
Thank you shukren jar ewn'kut
Welcome wadik dahnet interet
You'r Welcome jar barekunket
God (jar)
hair Shebek
nose Q’onba
See Quwali
This is to refer to auxiliary verbs like am, is, are, were,
etc. Identity is expressed for
1st common: I, We An, yeen
2nd feminine you Inti, Inten
2nd masculine you enti, enten
I am an gen
We are yen gen
3rd feminine she/they nery/ naw
3rd masculine he/they ni,/ nawek
you (f) are Inti/ Inten(P)
You (m) are Inti/inten(P)
Are gen
Is gen,ni,
He/Is nin
They are nen /
why werikh
Where Awet, awiel
When Awen
Tomorrow Amery
my father Yekhir/abe
My Bro Yedan
My Sister Yeshani
My grandma Yetani/3abai
My Grandpa Ye'an/abi3bo
they went fernukh
he/she went Fer'uk/ferti
you came intirukh
Example:
I am now going to sleep. An nan gengiya farakun
you came inti interuk ma
I am a teacher An medresgen, an estaz gen
Big/old>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>qedakh or genad//behar or genaukh
I am a big>>>>>>>>>>>>>>>>>>>An genad gen
You (m/f) are old<<<<<<<<<<<<<<<<inti bahar gen // inti bahry gen or inti genaukh gen
I am old>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>An qedakun or an genakun
they (f/m) are old<<<<<<<<<<<<<<<<<naw qedanakh, naw bahreen gen , naw genaukh gen
tall>>>>>>>>,,,,,,,,,<<<<<<<<<<<<<<<<Sheraukh(M)/ Sherarri(F)
she is tall>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>nery sherarr'igen
He is tall>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ne sherrakh gen
Note also the adjective is gender specific.
tall (she) >>>>>>>>>>>>>>>>>Shererii
tall(he)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sheraukh
Sherauk also indicates distance.
way>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> dereb
tall way>>>>>>>>>>>>>>>dereb shiralh
I am going to go far>>>>>>>>>>>>>>>Sheraukh feryegen
I was young (small)<<<<<<<<<<<<<<An ginai irgekhun(F) an Genaye irgekun
they (f,m,p) were young>>>>>>>>>Intum genatit(P) irgednuk
A young girl>>>>>>>>>>>>>>>>>>ayee ginaye or 3anqi genaye
A young boy>>>>>>>>>>>>>>>>>Qura(boy) genai
Happy>>>>>>>>>>>>>>>>ferhat
sickness>>>>>>>>>>>>shukhda
lough>>>>>>>> Inqary
cry>>>>> seiry
go>>>>>>>fery
come>>>>laukh
See>>>>>quali
stop>>>>>Tetewyee , dawyee or Hembi, bary
Here>>>>>Narra or n'et
woman>>>Ekhuna
Man<<<<<girwa
Men>>>>giru'we
She was living in Keren>>> Kerenli mendertro irgeti
after Dembren
1 laukh
2 Lengna
3 sekh'wa